Mumiy Troll: කණ්ඩායමේ චරිතාපදානය

Mumiy Troll කණ්ඩායමට සංචාරක කිලෝමීටර් දස දහස් ගණනක් ඇත. මෙය රුසියානු සමූහාණ්ඩුවේ වඩාත් ජනප්රිය රොක් සංගීත කණ්ඩායමකි.

දැන්වීම්

"දින ඔරලෝසුව" සහ "78 ඡේදය" වැනි ප්‍රසිද්ධ චිත්‍රපටවල සංගීතඥයින්ගේ ගීත ඇසෙයි. 

Mumiy Troll: කණ්ඩායමේ චරිතාපදානය
Mumiy Troll: කණ්ඩායමේ චරිතාපදානය

Mumiy Troll කණ්ඩායමේ සංයුතිය

ඉල්යා ලගුටෙන්කෝ රොක් සංගීත කණ්ඩායමක නිර්මාතෘ වේ. ඔහු නව යොවුන් වියේදී රොක් ගැන උනන්දු වන අතර පසුව පවා ඔහු තමාගේම සංගීත කණ්ඩායමක් නිර්මාණය කිරීමට සැලසුම් කරයි. දක්ෂ ඉල්යා ලගුටෙන්කෝ 80 දශකයේ මුල් භාගයේදී ඇන්ඩ්‍රි බරබාෂ්, ඊගෝර් කුල්කොව්, පාවෙල් සහ කිරිල් බබී යන මිතුරන්ගේ සමාගමක් එක්රැස් කළේය.

කණ්ඩායමේ මුල් නම Boney-P වගේ. සංගීත කණ්ඩායමේ ඒකල වාදකයින් ඉංග්‍රීසියෙන් පමණක් රචනා කරයි. ඔවුන් ඉංග්‍රීසියෙන් ප්‍රිය කරනවා නොවේ, එම කාලය සඳහා, සෙසු සංගීත කණ්ඩායම් වලින් කැපී පෙනෙන එකම අවස්ථාව මෙයයි.

ඊළඟට, ලගුටෙන්කෝ ලියොනිඩ් බර්ලකොව් හමුවිය. නිර්මාණය කරන ලද සංගීත කණ්ඩායම නැවත නම් කිරීමට දෙවැන්න ඉදිරිපත් කරයි. දැන් Boney-P, කම්පන කණ්ඩායම ලෙස හැඳින්වේ. ලියොනිඩ්ගෙන් පසුව, කණ්ඩායමට නව මුහුණු කිහිපයක් ඇතුළත් විය - ගිටාර් වාදකයින් වන ඇල්බට් ක්‍රස්නොව් සහ ව්ලැඩිමීර් ලුට්සෙන්කෝ.

Mumiy Troll: කණ්ඩායමේ චරිතාපදානය
Mumiy Troll: කණ්ඩායමේ චරිතාපදානය

නමුත් Mumiy Troll යන නම 1983 දී දර්ශනය විය. සතුටුදායක අහම්බයකින්, මේ මොහොතේ සිට රොක් සංගීත කණ්ඩායමේ ඉතිහාසය ආරම්භ වේ. Ilya Lagutenko සංගීත කණ්ඩායම ක්රියාකාරීව ප්රවර්ධනය කිරීමට පටන් ගනී.

සංගීත කණ්ඩායමට එහි උපන් නගරයේ සහ ඈත පෙරදිග ප්‍රථම ජනප්‍රිය මාත්‍රාව ලැබුණි. 90 දශකයේ මැද භාගයේදී, Mumiy Troll ඔහුගේ සංගීත කටයුතු ටික කලකට අත්හිටුවීය. ලගුටෙන්කෝට අනුව, ඔහුට ඔහුගේ ආශ්වාදයේ මූලාශ්‍රය අහිමි වූ අතර, ඔහු ඉදිරියට යා යුත්තේ කොතැනටද යන්න ඔහුට වැටහුණේ නැත.

ඔවුන්ගේ ගීතවලට "ඉල්ලීමක්" නැද්ද?

90 දශකයේ මැද භාගයේදී, ඉල්යා ලන්ඩනයේ රුසියානු සමාගමක නියෝජිත කාර්යාලයේ නතර විය. තවද, ලගුටෙන්කෝ, ලියොනිඩ් සංගීත කණ්ඩායමේ ඔහුගේ සහකරු සමඟ එක්ව ව්ලැඩිවොස්ටොක් හි වෙළඳසැලක් විවෘත කරයි. ඔවුන් Mumiy Troll අත්හරින්නේ ඔවුන්ගේ ගීත සඳහා "ඉල්ලීමක්" නොමැති බව ඔවුන් විශ්වාස කරන බැවිනි.

දිනක්, රෝමන් සමෝවරොව් ළමා සාප්පුවට ගොස් මුමි ට්‍රොල්ගේ ක්‍රියාකාරකම් යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට ඔවුන්ට ඉදිරිපත් විය. මුලදී, ලියොනිඩ් සහ ඉල්යා මෙම යෝජනාව ගැන සැක පහළ කළහ. සමූහය ප්‍රවර්ධනය කිරීමට අරමුදල් අවශ්‍ය විය. Mumiy Troll ගේ ගීත සංගීත ලෝලීන් ආකර්ෂණය කර ගන්නා බවට කිසිවෙකු සහතිකයක් ලබා දුන්නේ නැත.

රෝමන් සමෝවරොව් ලගුටෙන්කෝට ඔහුගේ වාර්තා සොයා බැලීමට ඒත්තු ගන්වන අතර ලිඛිත කෘති මත පදනම්ව එංගලන්තයේ ඇල්බමයක් පටිගත කරයි. ඔවුන් සිතුවේ එංගලන්තයේ වාර්තාව උසස් තත්ත්වයේ මිස මුදල් පසුම්බියට තදින් පහර නොදෙන බවයි. ලියොනිඩ් ලුට්සෙන්කෝ මුලින් පිරිමි ළමයින්ගේ අදහසට සහාය දක්වයි, නමුත් ඒ වන විට ඔහු ඉංජිනේරුවෙකු ලෙස සාර්ථක වූ බැවින් ඔහු සංගීත කණ්ඩායමෙන් ඉවත් වීමට තීරණය කරයි.

එහි ප්රතිඵලයක් වශයෙන්, ඉල්යා සහ රෝමන් එංගලන්තයේ වැසියන් අතර ශබ්දාගාර සංගීතඥයින් කණ්ඩායමට "ලැබේ". කාලයත් සමඟම කණ්ඩායම සම්පූර්ණයෙන්ම පිහිටුවා ඇත. Ilya සහ Roman සමඟින් Denis Transkiy, bassist Yevgeny Zvidenny සහ Yuri Tsaler.

2018 ට ආසන්නව, පැරණි සංයුතිය නැවතත් වෙනස් වී ඇත. ඉල්යා ලගුටෙන්කෝ ස්ථිර ඒකල වාදකයා විය. අද සංගීත කණ්ඩායම බෙර වාදකයෙකු වන ඔලෙග් පුංගින්, බාස් වාදකයෙකු වන පාවෙල් වොව්ක් සහ ගිටාර් වාදකයෙකු වන ආර්ටෙම් ක්‍රිට්සින්ගෙන් සමන්විත වේ. කණ්ඩායමේ ඉලෙක්ට්‍රොනික ශබ්දය සඳහා ඇලෙක්සැන්ඩර් කොලෙන්කෝ වගකිව යුතුය.

Mumiy Troll කණ්ඩායමේ ජනප්‍රියත්වයේ උච්චතම අවස්ථාව

Mumiy Troll නැවත වේදිකාවට පැමිණීම මහත් අනුනාදයක් ඇති කළේය. පැරණි රසිකයන් සංගීත කණ්ඩායමේ වැඩ නැරඹූහ. සංගීත ලෝකයට ආපසු පැමිණි විගසම, පිරිමි ළමයින් ඇල්බම දෙකක් ඉදිරිපත් කරනු ඇත - "අප්රේල් නව සඳ" සහ "දෝ යූ-යූ".

පළමු වාර්තා විකුණා ඇත. කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් Mumiy Troll වෙත එතරම් ජනප්‍රියත්වයක් එක් කළේ නැත. සංගීත කණ්ඩායමේ වැඩ කටයුතු සමීපව නිරීක්ෂණය කළේ කණ්ඩායමේ පැරණි රසිකයන් පමණි.

Mumiy Troll ගේ ගීතවල තේරුම්ගත නොහැකි පද රචනා සංගීත ලෝලීන් අතර වරදවා වටහාගැනීමේ කොටසක් ලබා ගනී. කණ්ඩායම වහාම අවිධිමත් ලෙස ලේබල් කරනු ලැබේ. සුප්‍රසිද්ධ නිෂ්පාදක ඇලෙක්සැන්ඩර් ෂුල්ජින් සංගීත කණ්ඩායමේ ප්‍රවර්ධනය භාර ගත්තේය.

ඔහු Mumiy Troll සඳහා භ්‍රමණයන් බිඳ දමා එකවර වීඩියෝ ක්ලිප් කිහිපයක් රූගත කිරීමට පිරිමි ළමයින්ට උදව් කරයි. "Cat of the Cat" සහ "Run Away" දැන් දේශීය රූපවාහිනී නාලිකාවල පෙන්වයි.

1998 වන තෙක් සංගීත කණ්ඩායම ඇල්බම 5 ක් ඉදිරිපත් කළේය - “මැරීන්”, “කේවියර්”, “සුභ අලුත් අවුරුද්දක්, බබා” සහ “ෂමෝරා”, කොටස් දෙකකින්. නවතම ඇල්බමය තුළ, Ilya Lagutenko නවීන සැකසුම් තුළ ඔහුගේ මුල් වැඩ ඉදිරිපත් කළේය. ඵලදායී වැඩ කිරීමෙන් පසු, පිරිමි ළමයින්ගෙන් ප්රසංග අපේක්ෂා කරන ලදී.

1998 න් පසු, Mumiy Troll වසර 1,5 ක් සංචාරයක නිරත විය. සංගීත ians යන් සම්පූර්ණ නිවසක් රැස් කළ අතර, ඔවුන් මහජනතාව විසින් උණුසුම් ලෙස පිළිගනු ලැබීය. කණ්ඩායමේ නායකයා වන ඉල්යා ලගුටෙන්කෝ එතරම් ගණන් කළ සාර්ථකත්වය එයයි.

සෙවා නොව්ගොරොඩ්ස්කි මෙසේ සඳහන් කළේය: “ලගුටෙන්කෝගේ කවිවල “නූල් අවකාශයක්”, දාර්ශනික, සහ වඩාත්ම වැදගත් ලෙස, අවධානයට ලක්විය නොහැකි චිත්තවේගීය බරක් තිබුණි.

මෙය රොක් සංගීත කණ්ඩායමේ ප්‍රධාන විශේෂත්වය විය. ගැඹුරු දාර්ශනික පාඨ රොක් සංගීත ප්‍රභේදයේ උදාසීන රසිකයින් ඉතිරි කළේ නැත.

"ඩොල්ෆින්" සංගීත සංයුතිය රුසියානු රොක්හි රන් අරමුදලට ඇතුල් විය. ඉල්යා ලගුටෙන්කෝ විශ්වාස කරන්නේ මහජනතාවගේ උනන්දුව උණුසුම් කළ යුතු බවයි. ඔහු යම් ප්‍රමාදයකින් ඇල්බම් නිකුත් කිරීමට නිර්දේශ කරයි. ඔහුගේ මතය අනුව, එවැනි පියවරක් ඔවුන්ගේ නිල නිකුතුවෙන් පසු වහාම වාර්තා මිලදී ගැනීමට රසිකයින්ට බල කරයි.

ඇල්බමය "රසදිය කෝමාරිකා වගේ"

2000 දී, යාලුවනේ "නව සහස්‍රයේ පළමු ඇල්බමය" යන සටන් පාඨය යටතේ "කෝමාරිකා රසදිය මෙන්" දීප්තිමත්ම ඇල්බමයක් නිකුත් කරන ලදී. “මනාලිය?”, “ස්ට්‍රෝබෙරි”, “රැවටීමකින් තොරව” සහ “සැණකෙළියක් නැත” යන ගීත සඳහා ක්ලිප් රූගත කරන ලදී.

2001 දී, යුරෝවිෂන් ජාත්‍යන්තර සංගීත තරඟයේදී තම රට නියෝජනය කිරීමේ ගෞරවය මුමි ට්‍රොල්ට හිමි විය. විශාල වේදිකාවේදී, පිරිමි ළමයින් "ලේඩි ඇල්පයින් බ්ලූ" ගීතය ගායනා කළහ.

තරඟයෙන් පසු ඔවුන් ගීතය රුසියානු භාෂාවට පරිවර්තනය කර පටිගත කළහ. සංගීත සංයුතිය "The Promise" ලෙස නම් කරන ලද අතර එය Mumiy Troll ගේ නවතම ඇල්බමය වන "Memoirs" ලෙස නම් කරන ලදී.

වසර කිහිපයකට පසු, ලගුටෙන්කෝ සහ ඔහුගේ කණ්ඩායම Memoirs Tour වැඩසටහන සමඟ සංචාරයක නිරත වන අතර එහිදී ඔවුන් දහස් ගණන් කෘතඥ රසිකයන් එක්රැස් කරති.

ප්රසංගවලදී, ලගුටෙන්කෝ පැරණි රචනා ඉදිරිපත් කළේය. ඉල්යා "මම කොහෙද?" ඇතුළුව, නිකුත් නොකළ නව ගීත කිහිපයක් ද ඉදිරිපත් කළාය. සහ "Bear".

2005 දී ඔවුන්ගේ ඊළඟ ප්‍රසංගය ගැන පිරිමි ළමයින් සතුටු වූහ. මෙවර යාලුවනේ ඒකාබද්ධ කිරීම සහ අත්පත් කර ගැනීමේ ඇල්බමයට සහය දැක්වීම සඳහා ප්‍රසංගයක් සංවිධානය කළහ.

MTV රුසියාව සංගීත සම්මාන වලින් සම්මානය

2007 දී, ලෙජන්ඩ් නම් කිරීම සඳහා එම්ටීවී රුසියාව සංගීත සම්මාන උළෙලෙන් ලගුටෙන්කෝට තවත් සම්මානයක් ලැබුණු විට, ලගුටෙන්කෝ නිවේදනය කළේ ඔහු ප්‍රකාශනය සඳහා නව ඇල්බමයක් සූදානම් කරන බවයි.

නැවුම් ඇල්බමයේ ඉහළම සංයුතීන් වන්නේ බර්මියුඩා සහ රූ.ඩා සමඟින් අම්බාගේ ගීතයි. 2008 දී, Mumiy Troll මුල් මාතෘකාව "8" සමඟ ඇල්බමයක් ඉදිරිපත් කරයි. මෙය සංගීත කණ්ඩායමේ අසාර්ථක කෘතිවලින් එකකි.

සංගීත විචාරකයන්ට අනුව, Ilya Lagutenko පදවල ගුණාත්මකභාවය ගැන "වඩා" නැත. උසස් තත්ත්වයේ සංගීත වාදනය සමඟ පමණක් සතුටු වේ.

"SOS නාවිකයා" ඇල්බමයේ වැඩ කිරීමෙන් තත්වය නිවැරදි කිරීමට ඉල්යා ලගුටෙන්කෝ තීරණය කළේය. ඉදිරිපත් කරන ලද ඇල්බමය පටිගත කිරීමේ ඉතිහාසය සඳහා කණ්ඩායම වටිනා චරිතාපදානයක් කැප කළේය. සෙඩොව් රුවල් බෝට්ටුවේ ලොව වටා සංචාරයක් අතරතුර පිරිමි ළමයින් වාර්තාවක් වාර්තා කළ බව දන්නා කරුණකි.

ලොව පුරා සංචාරය කරන විට, පිරිමි ළමයින් ඔවුන් සමඟ රුසියානු නිෂ්පාදනයේ පමණක් සංගීත භාණ්ඩ රැගෙන ගියහ.

නව ඇල්බමය නිෂ්පාදනය කරන ලද්දේ බෙන් හිලියර් විසිනි. "SOS සේලර්" ඇල්බමය ඔහුගේ සංගීත දිවිය ගොඩනැගීමට බලපෑ රුසියානු රොක්, සමාජ ශාලා සහ සංගීත ප්‍රජාවන්ට උපහාරයක් බව ඉල්යා ලගුටෙන්කෝ මාධ්‍යවේදීන්ට නැවත නැවතත් පිළිගෙන ඇත.

වසර කිහිපයකට පසු, සංගීත ians යන් තවත් ඇල්බමයක් නිකුත් කරයි - කොල්ලකන පිටපත්. ඉල්යා ලගුටෙන්කෝගේ කුඩා දියණිය වාදනය කළ "ක්ලීන් ස්ලේට් සිට" ගීතය සඳහා වීඩියෝ පටයක් රූගත කරන ලදී.

මෙම ඇල්බමය අලෙවියට නොපැමිණි බව සිත්ගන්නා කරුණකි. ලැගුටෙන්කෝගේ අත්සන සමඟ වාර්තාව ඉල්යා විසින් සංවිධානය කරන ලද තරඟයේ ජයග්‍රාහකයා වෙත ගියේය.

Mumiy Troll: ක්රියාකාරී නිර්මාණශීලීත්වයේ කාල පරිච්ඡේදයක්

රුසියානු රොක් සංගීත කණ්ඩායම වන Mumiy Troll හි ගීත ද සිනමාවේ ඉල්ලුමක් පවතී. "සහකාරිය", "ප්‍රබන්ධ", "පහසු ගුණධර්මයේ ආච්චි" චිත්‍රපටවල මෙන්ම "මාර්ගෝෂා" රූපවාහිනී කතා මාලාවේ සංගීත සංයුති ඇසෙනු ඇත.

සංගීත කණ්ඩායමේ ඒකල වාදකයින් නිර්මාණාත්මක විවේකයක් ගැනීමට යන්නේ නැත. 2018 දී Ilya Lagutenko විසින් East X Northwest නමින් නව ඇල්බමයක් ඉදිරිපත් කරනු ඇත. නව ඇල්බමයට සහය දැක්වීම සඳහා, Mumiy Troll විසින් Latvia, Belarus සහ Moldova හි ප්රධාන ස්ථානවල ප්රසංග සංවිධානය කරයි.

Mumiy Troll: කණ්ඩායමේ චරිතාපදානය
Mumiy Troll: කණ්ඩායමේ චරිතාපදානය

2019 දී, කණ්ඩායමේ නායක ඉල්යා ලගුටෙන්කෝ සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී පැවසුවේ ගිම්හානය අවසානයේ ඔහු කණ්ඩායමේ නව ඇල්බමය ඉදිරිපත් කරන බවයි. සංගීත කණ්ඩායමේ ගායන ශිල්පියා මෙසේ සඳහන් කළේය.

“මෙය නව Mumiy Troll ඇල්බමය සහ නව Mumiy නොවන Troll යන දෙකම වනු ඇත. එය අනෙකුත් කලාකරුවන් සමඟ සහයෝගීතාවයක් වනු ඇත."

වැඩි කලකට පෙර, Mumiy Troll විසින් "අන්තර්ජාලය නොමැතිව ගිම්හානය" ඇල්බමය ඉදිරිපත් කරන ලදී. පළමු දින සිට වචනාර්ථයෙන් තැටියට ඇතුළත් වූ ගීත ජනප්‍රිය විය. "අන්තර්ජාලය නොමැතිව ගිම්හානය" සංගීත සංයුතිය සඳහා වීඩියෝ පටයක් රූගත කරන ලදී. Mumiy Troll කණ්ඩායම විසින් "Summer without the Internet" ගීතයේ සහ වීඩියෝවේ මංගල දර්ශනය 27 ජුනි 2019 වන දින සිදු විය.

නව ඇල්බමයේ ඉල්යා ලගුටෙන්කෝ සවන්දෙන්නන් සඳහා සැබෑ "තෑගි" එකතු කර ඇති බව සංගීත විචාරකයින් සටහන් කරයි. කණ්ඩායමේ රසිකයින්ට නව සැකසුම් තුළ කලින් නිකුත් නොකළ ගීත, ගීතමය බැලඩ් සහ සංගීත කණ්ඩායමේ "පැරණි" ගීත කිහිපයක් රස විඳිය හැකිය.

රොක් සංගීත කණ්ඩායම 2020 දී නව LP එකක් නිකුත් කළේය. සංගීතඥයින්ගේ වාර්තාව "නපුරෙන් පසු" ලෙස හැඳින්වේ. කණ්ඩායමේ නායකයා වන ඉල්යා ලගුටෙන්කෝ මුලදී පැවසුවේ එකතුව ඉදිරිපත් කිරීමට පෙර ඉතිරිව ඇත්තේ ඉතා ස්වල්පයක් බවයි. එකතුව සංයුති 8 කින් ප්‍රධාන විය.

කොරෝනා වයිරස් ආසාදනය හේතුවෙන් සංගීත ians යින්ට සංචාරය 2021 දක්වා කල් දැමීමට සිදු වුවද, ඇල්බමය ඉදිරිපත් කිරීම නියමිත වේලාවට සිදු විය. ඇල්බමයේ ගීත ශුභවාදී ආස්වාදයක් ඇති කරයි: ඒවා ඥානවන්තව උත්ප්‍රාසාත්මක සහ හොඳ ය.

මෙය වසරේ අවසාන නවකතාව නොවන බව පෙනී ගියේය. 2020 ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී, කානිවල් උපහාර ඇල්බමය නිකුත් කිරීමත් සමඟ සංගීත ians යන් රසිකයන් සතුටු කළහ. නැත. අවුරුදු XX. මෙය "කෝමාරිකා රසදිය මෙන්" තැටියේ ධාවන පථවල ආවරණ අනුවාද එකතුවක් බව සැලකිල්ලට ගත යුතුය.

Mumiy Troll දැන්

අප්‍රේල් මැද භාගයේදී, Mumiy Troll කණ්ඩායම විසින් නව වීඩියෝ පටයක් ඉදිරිපත් කිරීමක් සිදු විය. එම වීඩියෝව නම් කර තිබුණේ "හෙට අවතාර" යනුවෙනි. මෙම සංයුතිය සංගීත කණ්ඩායමේ කුඩා ඇල්බමයට ඇතුළත් කර ඇති බව මතක තබා ගන්න.

කණ්ඩායමේ සහභාගීත්වයෙන් රුසියානු රොක් සංගීත කණ්ඩායම "Mumiy Troll" ෆිලටොව් සහ කරස් "Amore Sea, Goodbye!" ගීතය ඉදිරිපත් කළා. සංයුතියේ මංගල දර්ශනය 2021 ජුනි මස අවසානයේදී සිදු විය.

මීට අමතරව, සංගීත කණ්ඩායමේ ප්‍රධානියා වන ඉල්යා ලගුටෙන්කෝ සති කිහිපයකට පෙර A Talk නාලිකාව සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවකට සහභාගී විය. ඉදිරිපත් කරන්නා වූ ඉරීනා ෂික්මන් විසින් අසන ලද වඩාත්ම වැදගත් ප්‍රශ්න සඳහා සංගීත ian යා පැය එකහමාරක් ගත කළේය. Kamchatka හි පාරිසරික ව්යසනය පිළිබඳ ගැටළුව විශ්ලේෂණය කිරීමට රසිකයන් විශේෂයෙන් කැමති විය.

දැන්වීම්

2022 පෙබරවාරි මැද භාගයේදී, "නපුරෙන් පසු" LP හි "හෙලිකොප්ටර්" ක්ලිප් එකේ මංගල දර්ශනය පැවැත්විණි. ධාවන පථය සමස්ත සජීවිකරණ ත්‍රාසජනක කථාවක් සඳහා කදිම වේදිකාවක් බවට පත්ව ඇත. වීඩියෝව අධ්‍යක්ෂණය කළේ Alexandra Brazgina විසිනි.

ඊළඟට තැපැල්
Decl (කිරිල් ටොල්මැට්ස්කි): කලාකරුවාගේ චරිතාපදානය
4 ජනවාරි 2022 අඟහරුවාදා
ඩෙක්ල් රුසියානු රැප් හි මූලාරම්භය වේ. ඔහුගේ තරුව 2000 මුල් භාගයේදී ආලෝකමත් විය. කිරිල් ටොල්මාට්ස්කි හිප්-හොප් රචනා කරන ගායකයෙකු ලෙස ප්‍රේක්ෂකයින් විසින් සිහිපත් කරන ලදී. වැඩි කලකට පෙර, රැප් ගායකයා මෙලොව හැර ගියේ, අපේ කාලයේ හොඳම රැප් ගායකයෙකු ලෙස සැලකීමේ අයිතිය රඳවාගෙන ය. එබැවින්, නිර්මාණාත්මක අන්වර්ථ නාමයක් වන Decl යටතේ, කිරිල් ටොල්මාට්ස්කි යන නම සැඟවී ඇත. ඔහු […]
Decl (කිරිල් ටොල්මැට්ස්කි): කලාකරුවාගේ චරිතාපදානය