Boris Grebenshchikov යනු පුරාවෘත්තයක් ලෙස හැඳින්විය හැකි කලාකරුවෙකි. ඔහුගේ සංගීත නිර්මාණශීලීත්වයට කාල රාමු සහ සම්මුතීන් නොමැත. කලාකරුවාගේ ගීත කවදත් ජනප්‍රියයි. නමුත් සංගීතඥයා එක රටකට සීමා වුණේ නැහැ.
ඔහුගේ කෘති සමස්ත පශ්චාත්-සෝවියට් අවකාශය දනී, සාගරයෙන් ඔබ්බට වුවද, රසිකයන් ඔහුගේ ගීත ගායනා කරති. “ගෝල්ඩන් සිටි” නම් වෙනස් කළ නොහැකි ගීතයේ පෙළ පරම්පරා තුනක් තිස්සේ හදවතින්ම දන්නා කරුණකි. රුසියානු සංගීතයේ ජයග්‍රහණ සහ ප්‍රගතිශීලී සංවර්ධනය සඳහා, කලාකරුවා මාතෘ භූමිය සඳහා කුසලතා අනුපිළිවෙලෙහි හිමිකරුවෙකි.
තරු බොරිස් ග්‍රෙබෙන්ෂිකොව්ගේ ළමා කාලය
පිරිමි ළමයා 27 නොවැම්බර් 1953 වන දින ලෙනින්ග්‍රෑඩ් නගරයේ බුද්ධිමත් පවුලක උපත ලැබීය. ඔහුගේ සීයා (පියාගේ පැත්තෙන්) බල්ටෙක්ෆ්ලොට් සංවිධානයේ ප්‍රධානියා වූ අතර හමුදා කවවල ප්‍රසිද්ධ චරිතයකි. ආච්චි, එක්තරීනා වාසිලීව්නා ගෘහණියක් වූ අතර ඇය මිය යන තුරුම ජීවත් වූයේ ඇගේ මුනුබුරා වන බොරිස් ක්‍රියාශීලීව ඇති දැඩි කරමින් ඇගේ පුතාගේ සහ ලේලියගේ පවුල තුළ ය. ඇය ලස්සනට ගිටාරය වාදනය කළ අතර කුඩා කල සිටම ඇගේ මුනුපුරා තුළ සංගීතයට ඇල්මක් ඇති කළාය. අනාගතයේදී ඔහු තම ආච්චිගේ ක්‍රීඩා විලාසය හරියටම භාවිතා කළේය.
ගායකයාගේ පියා බෝල්ටික් නැව් තැනීමේ කම්හලේ සාමාන්‍ය අධ්‍යක්ෂ ලෙස සේවය කළේය. ඔහු ප්‍රායෝගික හා ශක්තිමත් කැමැත්තක් ඇති මිනිසෙකු වූ නමුත් ඔහුගේ කාර්යබහුලත්වය නිසා ඔහු තම පුතා කෙරෙහි වැඩි අවධානයක් යොමු කළේ නැත. නමුත් පිරිමි ළමයා පුදුමයට පත් කරමින් සංගීත ian යෙකු වීමට ගත් තීරණය සහාය විය. පෙර පාසල් වියේ පසුවන බොරිස් මිදුලේ කවුරුන් හෝ ඉවත දැමූ පැරණි ගිටාරයක් සොයාගෙන එය නිවස තුළට ගෙන ආවේය. පිරිමි ළමයාගේ ආශාව දුටු තාත්තා එය යථා තත්වයට පත් කර වාර්නිෂ් කර අලුත්වැඩියා කළ දේ තම පුතාට දුන්නේය.
තාරකාවේ මව ආදර හා නවීන කාන්තාවක් වන අතර ඇය ආදර්ශ මන්දිරයේ නීති උපදේශකවරියක් ලෙස සේවය කළාය. ඇය තම පුතාට පිස්සුවෙන් ආදරය කළාය, කුඩා කල සිටම ඔහු හොඳ පුරුදු හා කලාව පිළිබඳ අවබෝධයට හුරු කිරීමට උත්සාහ කළාය. පිරිමි ළමයා කීර්තිමත් ලෙනින්ග්‍රෑඩ් පාසලකට යවන ලෙස බල කළේ මවයි.
දැනටමත් 2 වන ශ්රේණියේ සිට බොරිස් ව්ලැඩිමීර් වයිසොට්ස්කිගේ ගීත එකතු කිරීමට පටන් ගත්තේය. ඒ කාලේ අඩුවට තිබ්බ MP-2 ටේප් රෙකෝඩරයක් අම්මල තාත්තට දුන්නම කොල්ලා ගොඩක් සතුටු වුනා. මගේ දෙමව්පියන්ට සෝවියට් රංගන ශිල්පීන්ගේ පටිගත කිරීම් තිබුණා. තරුණ සංගීත ian යා තම කාමරයේ වසාගෙන පැය ගණනක් ගීතවලට සවන් දීමෙන් සතුටක් ලැබුවා.
පිරිමි ළමයා විදේශීය රොක් වාදකයින්ට සැබවින්ම කැමති විය, ඔවුන්ට ඇසෙන්නේ වොයිස් ඔෆ් ඇමරිකා ගුවන් විදුලි නාලිකාවෙන් පමණි. නමුත් සෝවියට් සමූහාණ්ඩුවේ මෙය කිරීම දුෂ්කර වූ බැවින්, පිරිමි ළමයා ෆිගර් ස්කේටිං විකාශනය කරන ලද ක්‍රීඩා වැඩසටහන් නැරඹුවේය. එහිදී, ස්කේටර්ස් බොහෝ විට විදේශීය රංගන ශිල්පීන්ගේ ගීත ගායනා කළ අතර, ඔහු ටේප් රෙකෝඩරයක සියල්ල පටිගත කිරීමට සමත් විය.
කලාකරුවාගේ යෞවනය
ප්‍රාථමික ශ්‍රේණිවල පවා බොරිස් පාසලේ සංගීතය පිළිබඳ සුප්රසිද්ධ රසඥයෙකු ලෙස සැලකේ. දැනටමත් 5 වන ශ්රේණියේ දී, ඔහු වේදිකාවේ සිට V. Vysotsky "On the Neutral Strip" හි සුප්රසිද්ධ ගීතය ගායනා කළේය. ගායකයාට අනුව, මෙම සිදුවීම ඔහුගේ නිර්මාණාත්මක වෘත්තියේ ආරම්භය විය.
දිනක් තරුණයෙක් තම ආච්චි සමඟ ළමා කඳවුර අසල ඇවිදිමින් සිටියදී කණ්ඩායමේ ගීතය ගායනා කරන ගිටාරයක් සහිත අඳුරු සමක් ඇති පිරිමි ළමයෙකු දුටුවේය. බිට්ල්ස්. බොරිස්ට ඇත්ත වශයෙන්ම මෙම තරුණ රංගන ශිල්පියා හමුවීමට අවශ්‍ය වූ නමුත් කඳවුරට ඇතුළු වීම පාහේ කළ නොහැක්කකි. එවිට විශ්වාසවන්ත ආච්චි ගලවා ගැනීමට පැමිණියාය - ඇය කඳවුරේ අධ්යක්ෂක වෙත ගොස් එහි රැකියාවක් ලබා ගත්තාය.
ඉන් පසු ඇය තම මුණුපුරා ආයතනයට අනුයුක්ත කළාය. මාසයකට පසු, ගිම්හාන නිවාඩු කාලය තුළ, බොරිස් දැනටමත් එම පිරිමි ළමයාගේ ගිටාරය මත විදේශීය ගීත දුසිම් එකහමාරක් ඉදිරිපත් කළේය. තරුණයා තම රොකර් ගීතවලින් සාමය කැළඹීමට සහ "ඔහුගේ ගායනයෙන් ධනවාදයේ අදහස් ප්‍රවර්ධනය කිරීමට" නායකත්වය සැබවින්ම කැමති වූයේ නැත. නමුත් පුරෝගාමීන් නිදහසට ආදරය කරන නිර්භීත පුද්ගලයාට සැබවින්ම කැමති වූ අතර ඔවුන් සැමවිටම ඔහුව ආරක්ෂා කළහ. ඉතින් අවුරුදු තුනක් එක දිගට මේ තරුණයා තමන් කැමතිම ගිටාරය වාදනය කරමින් ගායනයෙන් කඳවුරේ තරුණ හදවත් දිනාගත්තා.
එවිට දෛවය බොරිස් තරුණයා ලියොනිඩ් ගුනිට්ස්කි වෙත ගෙන ආවේය. ඔහු අසල්වැසි මිදුලේ ජීවත් වූ අතර සංගීතයට ද ඇලුම් කළේය. පොදු රුචිකත්වයන්ට ස්තූතිවන්ත වන්නට, පිරිමි ළමයින් ඉක්මනින් පොදු භාෂාවක් සොයා ගත් අතර, පාසැලේදී පවා ඔවුන් ලිවර්පූල් හතරට සමාන ඔවුන්ගේම සංගීත කණ්ඩායමක් නිර්මාණය කිරීමට උත්සාහ කළහ. නමුත් පාසලෙන් පසු බොරිස් ඔහුගේ දෙමව්පියන්ගේ උපදෙස් පරිදි ලෙනින්ග්‍රෑඩ් විශ්ව විද්‍යාලයේ කීර්තිමත් පීඨයට ඇතුළත් විය. මිතුරෙකු සමඟ වෙන්වීමට අකමැති ලෙනියා ඔහු පසුපස ගියේය.
ශිෂ්ය වසර සහ Aquarium සමූහය නිර්මාණය කිරීම
විශ්ව විද්‍යාලයේ අධ්‍යාපනය ලබන කාලය තුළ, ඔහු තම ආදරණීය රැකියාවෙන් ඉවත් නොවූ අතර ඔහුගේ සංගීතයේ ආධාරයෙන් “මහජනයාට නිදහස ගෙන” ගියේය. ලියොනිඩ් ගුනිට්ස්කි (ජෝර්ජ් යන අන්වර්ථ නාමය) සමඟ එක්ව ඔවුන් අධ්‍යාපන ආයතනයේ රැස්වීම් ශාලාවේ පෙරහුරු ආරම්භ කළහ. පිරිමි ළමයින්ගේ ප්‍රධාන පිළිම විදේශීය රංගන ශිල්පීන් වූ බැවින් - බොබ් මාර්ලේ, මාක් බෝලන්, බොබ් ඩිලන් සහ තවත් අය ඉංග්‍රීසියෙන් ගීත ලිව්වා. ඔවුන් හොඳින් කළ බව අමුතුවෙන් කිව යුතු නැත.
මිනිසුන්ට වඩාත් සමීප හා වඩා තේරුම්ගත හැකි වීමට නම්, පිරිමි ළමයින් තීරණය කළේ ඔවුන් තේරුම් ගත හැකි භාෂාවකින් - රුසියානු භාෂාවෙන් ගායනා කළ යුතු බවයි. සමාන්තරව, සිසුන් සංකල්පීය සංගීතය නිර්මාණය කරන මූලික වශයෙන් නව සංගීත කණ්ඩායමක් නිර්මාණය කිරීමට කටයුතු කළහ. 1974 දී ඇක්වාරියම් කණ්ඩායම ලෙනින්ග්‍රෑඩ් හි පෙනී සිටියේය. එහි ඒකල වාදකයා, කවියා, නිර්මාපකයෙකු සහ දෘෂ්ටිවාදාත්මක අනුප්‍රාප්තිකයා වූයේ බොරිස් ග්‍රෙබෙන්ෂිකොව් ය.
මුලදී, කණ්ඩායම හතර දෙනෙකුගෙන් (බීට්ල්ස් මෙන්) සමන්විත විය - බොරිස්, ලියොනිඩ් ගුනිට්ස්කි, මිහායිල් ෆයින්ස්ටයින්-වාසිලීව් සහ ඇන්ඩ්‍රි රොමානොව්. නමුත් නිර්මාණශීලීත්වය පිළිබඳ බොහෝ එකඟ නොවීම් හේතුවෙන් කණ්ඩායමේ රැඳී සිටියේ ග්‍රෙබෙන්ෂිකොව් පමණක් වන අතර අනෙක් අය ඔහු හැර ගියහ.
සංගීතයෙන් අධික ලෙස රැගෙන ගිය අතර, එකල අර්ධ වශයෙන් තහනම් කර ඇති අතර, බොරිස් ග්‍රෙබෙන්ෂිකොව් සිය අධ්‍යයන කටයුතුවලින් ඉවත් විය. ඔහුගේ දෙමාපියන් නොවේ නම්, ඔහුට ඩිප්ලෝමාව අමතක කිරීමට සිදුවනු ඇත. නමුත් නෙරපා හැරීමේ හැකියාව සංගීත ian යාට බිය නොවීය - ඔහු නව පෙළගැස්මක් නිර්මාණය කළේය.
විශ්ව විද්‍යාල පරිපාලනය කණ්ඩායමට ආයතනයේ භූමියේ පෙරහුරු කිරීම තහනම් කර තිබියදීත්, සියලුම පටිගත කිරීමේ මැදිරි කණ්ඩායම සමඟ වැඩ කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කළත්, පිරිමි ළමයින් එය අත්හැරියේ නැත. කණ්ඩායම නව ගීත ලිවීමට සංගීතඥයන්ගේ මහල් නිවාසවලට රැස් වීමට පටන් ගත්හ.
තහනම් නිර්මාණශීලීත්වය
බලාපොරොත්තු වූ පරිදි, ශ්‍රාවකයින්ගේ මනස උද්දීපනය කළ තරුණ හා ඉතා ක්රියාශීලී සංගීත ian යාට බලධාරීන් කැමති නොවීය. වාරණයෙන් ඇක්වාරියම් කණ්ඩායමේ ගීත සම්මත වීමට ඉඩ නොදුන් අතර විශාල වේදිකා වල ප්‍රසංග ඔවුන්ට වසා දමන ලදී. නමුත් සංගීත කණ්ඩායම ඇල්බමයෙන් පසු ඇල්බමය නිකුත් කිරීමට සමත් විය. සෑම දෙයක්ම තිබියදීත්, ඇල්බම ඉතා වේගයෙන් විකුණා ඇත. සෝවියට් සංගමය පුරා ඇක්වාරියම් කණ්ඩායමේ ගීතවලට සවන් දෙන ලදී.
මෙම කණ්ඩායම සිය පළමු නිල සහභාගීත්වය ලබා ගත්තේ සුප්රසිද්ධ රොක් උත්සවය වන "රිදම්ස් ඔෆ් ස්ප්‍රින්ග්" 1980 දී පමණි. කාර්ය සාධනය අපකීර්තියකින් අවසන් වූ අතර, කණ්ඩායමට දුරාචාරය සහ අනියම් සබඳතා පිළිබඳ ප්‍රචාරණ චෝදනා එල්ල විය. ඒ වගේම ඒ සියල්ල සිදු වුණේ අහම්බෙන්. දුර්වල ශබ්දය නිසා, සවන්දෙන්නන්ට "ෆින් සමඟ විවාහ වන්න" යන වචන වෙනුවට "පුතෙකු විවාහ කර ගන්න" ඇසිණි. ඊට අමතරව, බලධාරීන් අකමැති වූ “වීරයන්”, “අඩු තිස්” සහ වෙනත් ගීත ගායනා කිරීමට පිරිමි ළමයින් තීරණය කළහ.
රංගනය මධ්‍යයේ, ජූරි සභාව නොහොබිනා ලෙස ශාලාවෙන් පිටව ගිය අතර, බොරිස් (ඔහුගේ උපන් ගමට ආපසු පැමිණි පසු) කොම්සොමෝල් වෙතින් නෙරපා හරින ලදී. නමුත් මෙය නිර්භීත සංගීතඥයා කලබලයට පත් කළේ නැත. 1981 දී, සර්ජි ට්‍රොපිලෝගේ සහයෝගයට ස්තූතිවන්ත වන අතර, ඔහු සහ කණ්ඩායම ඔවුන්ගේ පළමු ඇල්බමය වන බ්ලූ ඇල්බමය නිකුත් කළහ.
බොරිස් ග්‍රෙබෙන්ෂිකොව් නම් කලාකරුවාගේ ජනප්‍රියත්වයේ මුදුන
Grebenshchikov ගේ කාර්යය "නිල වශයෙන් පිළිගත්" පසු, ප්රසන්න සිදුවීම් සිදු විය. 1983 දී, ඇක්වාරියම් කණ්ඩායම සමඟ ඔහු ලෙනින්ග්‍රෑඩ් හි විශාල පාෂාණ උත්සවයකට සහභාගී විය. ගායකයා සමඟ වැඩ කිරීමට සමත් විය වික්ටර් ට්සෝයි - ඔහු කිනෝ කණ්ඩායමේ නිෂ්පාදකයා බවට පත් විය. ඊළඟ වසරවලදී, කලාකරුවා ඉංග්‍රීසි භාෂා ඇල්බම දෙකක් රේඩියෝ සයිලන්ස්, රේඩියෝ ලන්ඩන් නිකුත් කිරීමට කටයුතු කළේය. ඔහුට ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයට යාමට අවසර ලැබුණි. එහිදී ඔහු තම සිහිනය සැබෑ කර ගෙන හමුවිය ඩේවිඩ් බෝවී и ලූ රීඩ්.
පෙරස්ත්‍රොයිකාගෙන් පසු නිර්මාණශීලිත්වය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් විය - නිදහස චින්තනය, සංගීතය සහ පද රචනය තුළ ආරම්භ විය. සංගීත ian යා රටේ ප්‍රධාන වේදිකාවල ප්‍රසංග සමඟ ක්‍රියාශීලීව රඟ දැක්වීය. ඔහුට මිලියන ගණනක් රසිකයන් සිටි අතර ඔවුන් සඳහා ඔහුගේ සංගීතය අභිප්‍රේරණයක් සහ ජීවන මාර්ගයක් විය. සර්ජි සොලොවිව් විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද සංස්කෘතික චිත්‍රපටයේ පවා සුප්රසිද්ධ ගීතය "ගෝල්ඩන් සිටි" ශබ්දය ඇසුණි. සංගීත ian යාගේ ඇමතුම් කාඩ්පතක් බවට පත් වූයේ මෙම පහරයි.
Aquarium කණ්ඩායම නොමැතිව නිර්මාණශීලීත්වය
1990 දශකයේ මුල් භාගයේදී කලාකරුවා නිල වශයෙන් නිවේදනය කළේ ඔහු කණ්ඩායමෙන් ඉවත් වන බවයි.ඇකරයාරුසහ ඔහුගේ නව මොළය නිර්මාණය කරයි - GB-Bend කණ්ඩායම. මෙය ගායකයාගේ ජනප්‍රියතාවයට බලපෑවේ නැත, ඔහු තවමත් ශාලා එකතු කළේය, නව ගීත ලිවීය සහ ක්‍රියාකාරීව විදේශයන්හි සංචාරය කළේය. 1998 දී සාහිත්‍යය සහ රුසියානු කලාව සඳහා ඔහු කළ දායකත්වය වෙනුවෙන් ඔහුට ට්‍රයම්ෆ් ත්‍යාගය පිරිනමන ලදී.
1990 ගණන්වල අගභාගයේදී, නව තේමාවන් සහිත නව ඇල්බම දෙකක් නිකුත් කරන ලදී. අනෙක් පැත්තෙන් සංගීතඥයා දැකීමට රසිකයන් සමත් විය.
2000 ගණන් වලදී, බොරිස් ග්‍රෙබෙන්ෂිකොව් ගුවන්විදුලි රුසියාවේ ඉදිරිපත් කරන්නෙකු ලෙස සේවය කළ අතර, ශ්‍රී චින්මාගේ සහයෝගයට ස්තූතිවන්ත වෙමින්, ලන්ඩනයේ ඇල්බට් ශාලාවේදී සහ පසුව එක්සත් ජාතීන්ගේ ප්‍රසංගයක් පැවැත්වීය.
2014 දී Grebenshchikov සංගීතමය "රිදී ස්පෝක්ස් සංගීතය" ඉදිරිපත් කරන ලද අතර එයට හොඳම රචනා එකතුවක් ඇතුළත් විය.
පසුගිය දශකය තුළ කලාකරුවා පෙරදිග දර්ශනයට හා සංස්කෘතියට ඇලුම් කළේය. ඔහු සාහිත්‍ය හා පරිවර්තන කටයුතු සඳහා සැලකිය යුතු කාලයක් කැප කරමින් ගීත සහ සංගීතය අඩුවෙන් ලිවීය. මේ මොහොතේ, තාරකාව රටවල් තුනක (ඇමරිකාව, බ්‍රිතාන්‍යය සහ රුසියාව) ජීවත් වන අතර තමා එක් ස්ථානයකට බැඳී නොසිටින ලෝකයේ මිනිසෙකු ලෙස සලකයි.
Boris Grebenshchikov: පෞද්ගලික ජීවිතය
ගායකයා තුන් වතාවක් විවාහ විය. ඔහු සමඟ විවාහයට පෙර කලත්‍රයින් තිදෙනාම ඔහුගේ මිතුරන් සමඟ විවාහ වී සිටියහ. මෙම කාරණය තිබියදීත්, කලාකරුවා සෑම කෙනෙකු සමඟම විශිෂ්ට සබඳතා පවත්වයි.
නටාලියා කොස්ලොව්ස්කායා සමඟ ඔහුගේ පළමු විවාහයේ සිට කලාකරුවාට ඇලිස් (චිත්‍ර ශිල්පිනියක ද) දියණියක් සිටී. බොරිස් ග්‍රෙබෙන්ෂිකොව්ගේ දෙවන බිරිඳ වූයේ ලියුබොව් ෂුරිජිනා වන අතර ඔහු ඔහුගේ සංගීත කණ්ඩායමේ සගයා වන Vsevolod Gakkel වෙතින් “නැවත අල්ලා ගත්තේය”. ඔවුන්ට ග්ලෙබ් පුතෙක් සිටියේය. නමුත් විවාහයෙන් වසර 9 කට පසු, කාන්තාව සංගීත ian යාගේ නිරන්තර පාවාදීම් නිසා දික්කසාද විය.
තුන්වන බිරිඳ වන ඉරීනා ටිටෝවා තම ස්වාමිපුරුෂයාගේ ආදරය බහුල බව පිළිගත් අතර ඔහුගේ නිරන්තර විනෝදාංශයන් නොදැන සිටීමට තීරණය කළාය. ඇගේ ස්වාමිපුරුෂයාගේ අනියම් බිරිඳක් වන ලින්ඩා යොනෙන්බර්ග් සංගීතඥයා සමඟ ආදර සබඳතාවක් ගැන පොතක් ප්‍රකාශයට පත් කිරීමෙන් පසුව පවා විවාහය සුරැකීමට ඇය සමත් විය. ඉරීනා බොරිස්ගේ දියණිය වාසිලීසා බිහි කළ අතර ඇගේ පළමු විවාහයෙන් කාන්තාවගේ පුත් මාර්ක් ද ඔවුන් සමඟ ජීවත් වේ.
අද Boris Grebenshchikov ඉතා ක්රියාශීලී ජීවිතයක් ගත කරයි. ගායකයා විසින්ම පවසන පරිදි, ඔහු රටවල් සහ මහාද්වීප අතර ඉරා ඇත. මෑතක දී ඔහු නිතර නේපාලයට සහ ඉන්දියාවේ සංචාරය කරයි. එහිදී ඔහු බලයේ පූජනීය ස්ථාන සොයාගෙන, ශක්තිය ඇද ගන්නා අතර සිතුවිලි සහ හැඟීම් පිළිවෙලට තබයි.
තාරකාවේ රසිකයින්ට ප්රසන්න පුදුමයක් වූයේ ග්‍රෙබෙන්ෂිකොව් ඇක්වාරියම් කණ්ඩායම සමඟ නැවත ප්‍රසංග ආරම්භ කිරීමට සහ රුසියාවේ සහ අසල්වැසි රටවල නගරවල ප්‍රසංග මාලාවක් පැවැත්වීමට යන පුවතයි.
Boris Grebenshchikov දැන්
2018 දී, බීජී නව එල්පී එකක් නිර්මාණය කිරීම සඳහා ක්‍රියාකාරීව කටයුතු කරන බවට තොරතුරු රසිකයන් සමඟ බෙදා ගත්තේය. වාර්තාව පටිගත කිරීම සඳහා අරමුදල් රැස් කිරීමට “රසිකයින්” සංගීත ian යාට උදව් කළේය.
2020 ගිම්හානයේදී තැටිය ඉදිරිපත් කිරීම සිදු වූ අතර එය "ගිනි ලකුණ" ලෙස හැඳින්වේ. ධාවන පථ 13 කින් වාර්තාව ඉහළින්ම විය. "ගිනි සලකුණ" පිළිබඳ වැඩ කටයුතු ඔහුගේ මව් රටේ පමණක් නොව, කැලිෆෝනියා, ලන්ඩන් සහ ඊශ්රායලයේ ද සිදු කරන ලදී.
